00
00
00
00

NGÀY

GIỜ

PHÚT

GIÂY

LỊCH TRÌNH
Lướt ngang sang trái để xem thêm thông tin
  • Di chuyển đến ChiangMai

  • Hoạt động tự do

  • Special Dinner
26.11.2023
01
DAY
  • Sáng

  • Trưa

  • Tối
27.11.2023
  • Dùng bữa tại khách sạn
  • Tham gia hoạt động Rafting 
  • Ăn trưa
  • Trải nghiệm Làng dù Bosang
  • Ăn tối
  • Tham gia lễ hội Loy Krathong
  • Sáng

  • Trưa

  • Tối
02
DAY
28.11.2023
  • Sáng

  • Trưa

  • Tối
  • Ăn sáng
  • Tham gia AmazingRace 
  • Ăn trưa
  • Họp tại Chom Cafe & Restaurant
  • Tham gia lễ hội Yipeng
03
DAY
29.11.2023
  • Sáng

  • Trưa
  • Dùng bữa sáng & check out

  • Di chuyển và check in sân bay
  • Kết thúc chuyến đi
04
DAY

GIẤY TỜ TUỲ THÂN

Mang theo Passport để làm thủ tục xuất nhập cảnh và thủ tục check-in khách sạn 

TP.HCM - THÁI LAN

11:25 - 13:30

SGN-CNX

VJ891

CỘT 6-8

Ga Quốc Tế
Lầu 2

GIỜ TẬP TRUNG

09:00

THÁI LAN - TP.HCM

13:45 - 15:55

CNX-SGN

VJ892

LƯU Ý HÀNH LÝ MIỀN NAM

01. Hành lý xách tay

07kg

Giới hạn: 1 kiện xách tay + 1 túi cá nhân (< 7kg)
Kích thước: Kiện hành lý xách tay tối đa 56cm x 36cm x 23cm
Chất lỏng: Không quá 100ml 
Pin sạc dự phòng chỉ được từ 20.000 mAh/cục trở xuống
Mang 1-2 bộ đồ dự phòng (cho trường hợp hành lý thất lạc)
Thuốc thông dụng: Paracetamol, Tiffy, thuốc tiêu hoá, say xe...
Laptop, thiết bị điện tử khác, tiền & vật dụng giá trị...
Không mang các vật phẩm dễ gây cháy, nổ, vật sắt, nhọn

02. Hành lý ký gửi

20kg

Giới hạn 1 kiện 20kg
Quần áo vừa đủ cho hành trình, đồng phục chương trình
Sữa Nutrilite có hộp để trong hành lý ký gửi
Không ký gửi thức ăn tươi sống (thịt, trái cây,...)
Không ký gửi các vật phẩm dễ gây cháy, nổ
Không ký gửi các loại pin, thiết bị có pin, pin dự phòng
Không ký gửi laptop, ipad, camera, ...
Không ký gửi các loại thực phẩm không có nguồn gốc xuất xứ

CỘT 3-4

Ga Quốc Tế
Lầu 3

GIỜ TẬP TRUNG

13:00

THÁI LAN - HÀ NỘI

HÀ NỘI - THÁI LAN

LƯU Ý HÀNH LÝ MIỀN BẮC

01. Hành lý xách tay

07kg

Giới hạn: 1 kiện xách tay + 1 túi cá nhân (< 7kg)
Kích thước: kiện hành lý xách tay tối đa 56cm x 36cm x 23cm
Chất lỏng: Không quá 100ml – chứa trong bình không < 20cm
Pin sạc dự phòng chỉ được từ 20.000 mAh/cục trở xuống
Mang 1-2 bộ đồ dự phòng (cho trường hợp hành lý thất lạc)
Thuốc thông dụng: Paracetamol, Tiffy, thuốc tiêu hoá, say xe...
Laptop, thiết bị điện tử khác, tiền & vật dụng giá trị...
Không mang các vật phẩm dễ gây cháy, nổ, vật sắt, nhọn

02. Hành lý ký gửi

20kg

Giới hạn 1 kiện 20kg
Quần áo vừa đủ cho hành trình, đồng phục chương trình
Sữa Nutrilite có hộp để trong hành lý ký gửi
Không ký gửi thức ăn tươi sống (thịt, trái cây,...)
Không ký gửi các vật phẩm dễ gây cháy, nổ
Không ký gửi các loại pin, thiết bị có pin, pin dự phòng
Không ký gửi laptop, ipad, camera, ...
Không ký gửi các loại thực phẩm không có nguồn gốc xuất xứ

13:20 - 14:50

FD870

HAN-CNX

15:20 - 16:55

FD871

CNX-HAN

Người Thái Lan, chào chắp tay trước ngực để chào hỏi, cảm ơn, thể hiện sự hiếu khách, niềm nở đối với người đối diện. Hãy chào lại họ khi được chào. Nếu bạn sợ mình thực hiện không đúng thì hãy xem người dân địa phương làm và thực hiện cách làm này với người đã chào bạn.
Chào "wai" đáp lại khi được chào
Khi đi du lịch Thái Lan không ai có thể cưỡng nổi việc mua sắm: mua quà lưu niệm, mua đồ điện tử, mua dầu gội đầu, mua đồ ăn vặt Thái Lan… 
Việc đem theo 1-2 chiếc túi vải chắc chắn để phòng trường hợp vali của bạn không đủ chỗ cất hàng hóa. Ở khách sạn tại Thái Lan thường có những chiếc máy cân hành lý tự động giúp hành khách cân đối không bị vượt quá số kg hành lý cho phép.
Đem theo túi vải nếu bạn mua sắm nhiều
Buổi tối nên sử dụng taxi để đi lại cho thuận tiện, an toàn. Tuy nhiên, chỉ lên những taxi có đồng hồ, nếu không bạn sẽ bị lừa phải trả số tiền cao hơn hoặc bị thả những  điểm không mong muốn. Tài xế taxi thường hứa hẹn đưa bạn đến những nơi đẹp, hay ho, thú vị. Nhưng thực tế họ sẽ chở bạn đến những địa điểm trả hoa hồng cho họ. Nếu cảm thấy không thật sự tin tưởng, hay mỉm cười lịch sự, cảm ơn lời giới thiệu nhưng từ chối. Hoặc có thể bắt taxi khác cho thoải mái nếu thấy cần thiết.
Chỉ lên những chiếc taxi có đồng hồ
Bạn hoàn toàn có thể mặc cả giá với tài xế tuk tuk trước khi lên xe vì bác tài thường hét giá với khách du lịch. Bác tài sẽ nói dối nơi bạn đến đóng cửa và đưa bạn đến địa điểm khác đẹp hơn để hưởng hoa hồng.
Trả giá với tài xế trước khi lên xe tuk tuk 
Cần chú ý khi băng qua đường tại Thái. Chấp hành luật, chỉ sang đường ở những nơi cho phép, ở những nơi có người hướng dẫn, hoặc chịu khó đi xa một chút để tìm cầu vượt, ai đi sai luật mà bị tai nạn thì phải chịu phạt.
Chú ý khi qua đường 
Đôi chân được xem là bộ phận kém nhất trên cơ thể người vì vậy khi ngồi bạn chú ý không nên để bàn chân hướng vào người đối diện hay tượng Phật trong nhà, không được dùng chân để chỉ người hoặc đồ vật, đặc biệt là không được ngồi chéo khi giao tiếp. Không ngồi xổm, ngồi bệt trong chùa để tránh bị lộ rõ đôi chân, hãy quan sát những người Thái ngồi khi vào đền chùa và thực hiện theo.
Lưu ý đôi chân & dáng ngồi 
Nếu bước chân vào các quán ăn truyền thống, bạn nên chọn ăn bằng muỗng để đảm bảo phép lịch sự. Tốt nhất không nên ăn bằng nĩa. Nếu dùng nĩa đưa trực tiếp lên miệng để ăn sẽ bị xem là lỗ mãng, bất lịch sự.
Người Thái rất yêu quý lương thực nên chỉ lấy lượng thức ăn vừa bụng, nếu thiếu có thể lấy thêm nhưng đừng để thừa đồ ăn. Dùng thìa riêng để lấy món ăn từ những đĩa chung, thay vì thìa mình đang dùng. Luôn lấy thức ăn trong bát, đĩa chung từ phía rìa.
Tuân thủ các quy tắc ăn uống địa phương
Trong hành lý tư trang để tại khách sạn, bạn nên khoá hành lý cẩn thận trước khi rời khách sạn để đi tham quan. Không để các đồ có giá trị lớn hoặc tiền bạc trong hành lý ở khách sạn. 
Hộ chiếu và CMND/CCCD ở vị trí khác nhau để đảm bảo không bị mất cả 2 cùng lúc. VD: cất hộ chiếu vào ngăn kéo khóa kín nhất trong túi đeo trên người.
Tiền bạn nên chia thành hai phần, một phần cất ở nơi đựng thẻ visa, một phần để túi quần hoặc túi đeo trên người. Nên chọn mặc loại quần có túi sâu đề phòng mất cắp.
Cẩn thận tiền bạc, túi xách nơi công cộng
Người Thái quan niệm rằng, ngưỡng cửa nhà là nơi thần linh và các linh hồn tổ tiên trú ngụ vì vậy bạn nên tránh giẫm lên đó và bỏ giày dép trước khi bước vào nhà dân hay vào chùa, cung điện.
Khi tháo giày để bên ngoài, không được để giày dép bừa bãi, gây mất cảnh quan, việc để giày dép gọn gàng còn thể hiện được sự lịch sự, văn minh của bạn.
Bỏ dép trước khi vào nhà dân, chùa,  điện đài
Khi mua sắm trong chợ bạn nên trả giá để tránh mua lầm. 
Kim cương 2 ly, khi mua hàng ở nước ngoài, tổng giá trị hàng hóa dưới 300USD sẽ không phải đóng thuế. 
Cần phải trả giá/ mặc cả khi đi mua sắm tại Thái
Mỗi chuyến bay bay quốc tế sẽ có những quầy làm thủ tục check-in cố định. Thời gian mở quầy là 03 tiếng trước thời điểm khởi hành của chuyến bay. Quầy làm thủ tục đóng cửa trước 50 phút tính đến thời điểm khởi hành. Bạn cần sắp xếp thời gian và đến sân bay Tân Sơn Nhất ga quốc tế trước ít nhất 3 tiếng để không ảnh hưởng tới lịch trình.
Đến sân bay trước giờ bay ít nhất  3 tiếng
Nên chuẩn bị máy quay phim, máy ảnh trước khi khởi hành. Nếu có mang theo Camera cần phải khai báo (Nếu không khai báo sẽ bị đánh thuế khi quay về VN). Luật Hải quan Thái Lan cho phép mang theo đồ dùng cá nhân không đánh thuế: một máy ảnh hoặc camera, 5 cuộn phim, 3 băng ghi hình.
Khai báo hải quan khi mang theo camera
Nên gọi bằng thẻ sim du lich. Cách gọi về VN
Điện thoại bàn:
001 - 84 + Mã vùng + Số ĐT
Di động: 
001 – 84 + Mã vùng + Số DĐ
Khi cần hỗ trợ về pháp lý hay bảo hộ quyền công dân. Bạn nên tìm đến đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan. Ở đây sẽ có các chuyên gia và cán bộ ngoại giao giúp đỡ bạn. Thông tin liên hệ
Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan:
Địa chỉ: 83/1 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok10330
Điện thoại:
+66-2-515836/7/8
+66-2-2517202
+66-2-2513552
Fax: +66-2-2517203

Tổng Lãnh Sự Quán Việt Nam tại Thái Lan 
Địa chỉ: 65/6 Chatapadung Road, Muang Ditrict, Khon Kaen 40000
Điện thoại:
+66-43-242190
+66-43-336049
Fax: +66-43-241154
Cách gọi điện & thông tin đại sứ quán Việt Nam khi cần hỗ trợ
Theo người địa phương, nếu bạn dùng ngón tay để chỉ trỏ vào họ, có nghĩa là bạn đang muốn tấn công. Khi muốn gọi phục vụ bạn không được dùng ngón tay chỉ vào họ. Khi muốn gọi ai đó, bạn nên úp lòng bàn tay xuống hoặc nắm cả bàn tay lại.
Không chỉ ngón tay vào người khác
Người Thái cho rằng đầu là bộ phận quý giá nhất trên cơ thể người. Do đó, bạn không nên sờ hoặc vuốt ve đầu trẻ em hoặc vỗ vai, vỗ lưng người khác đó được coi là những cử chỉ xúc phạm.
Không nên chạm vào đầu người khác
Cởi trần nơi công cộng được xem là hành động phạm pháp, có thể bị cánh sát phạt hành chính trong trường hợp trên người không mặc gì.
Không được cởi trần nơi công cộng
Khi ở những nơi công cộng, bạn không nên ôm hôn hay thể hiện tình cảm thái quá, khiến những người xung quanh bị ảnh hưởng.
Không hành xử thân mật nơi công cộng
Sầu riêng là một loại trái cây nổi tiếng ở Thái Lan, nhưng vì mùi của nó nên nó bị cấm trên nhiều loại phương tiện giao thông và những nơi công cộng.
Không mang sầu riêng lên các phương tiện công cộng, máy bay và khách sạn
Tuyệt đối cấm mang ra khỏi Thái Lan tượng Phật cổ, hay bất kỳ một vật tượng trưng cho tôn giáo, tín ngưỡng hoặc lịch sử của Thái Lan mà không có giấy phép của Bộ Văn hóa Thái.
Không được mang ra khỏi đất Thái ngà voi hay bất kỳ sản phẩm nào được làm từ da, xương các động vật được bảo tồn và đồ cổ.
Vì sự an toàn cho bạn, tuyệt đối không được lấy nhầm, giữ hộ hay xách dùm hành lý cho người lạ.
Không nên mua tượng phật, ngà voi hay xách dùm hành lý
Người dân Thái Lan đều rất yêu quý và tôn trọng vua và hoàng tộc. Tuyệt đối không được có hành động bất kính, chế giễu hay đùa cợt với hình ảnh của vua cũng như các thành viên trong hoàng tộc hoặc chế độ quân chủ của họ. Bạn rất dễ bị bắt và  phải chịu những hình phạt rất nặng ở đất nước này. Bên cạnh đó, bạn cũng không được giẫm lên tiền vì trên đó có hình ảnh của vua.
Thiếu tôn trọng vua
Nam: có thể đưa cho nhà sư bất cứ vật gì một cách trực tiếp nhưng tuyệt đối không được chạm vào vai nhà sư.
Nữ: cần phải thông qua nam giới hoặc phải dùng khăn hay vật dụng khác để đỡ lấy đồ vật từ nhà sư. không được chạm trực tiếp vào nhà sư.
Không được giẫm lên bóng nhà sư đây là điều cấm kỵ
Không được chạm vào nhà sư
Người Thái quan niệm rằng, tay phải là sự cao quý còn tay trái là không trong sạch vì vậy khi đưa hay nhận gì từ người khác nên dùng tay phải hoặc 2 tay để thể hiện sự tôn trọng.
Không dùng tay trái đưa/ nhận đồ từ người khác
Khi mua hàng điện tử bạn cần chú ý đến hiệu điện thế và phích cắm xem có thích hợp với lưới điện VN không? Ngoài ra khi mua nên yêu cầu phiếu bảo hành hàng quốc tế. Tất cả hàng điện tử mang về VN đều phải khai báo hải quan và bị đánh thuế (mức thuế tùy thuộc giá trị món hàng theo biểu thuế hải quan).
Khi mua hàng điện tử cần phải chú ý

KHÔNG NÊN

NÊN LÀM

ĐỊA ĐIỂM ĐỔI TIỀN TỆ
Ở sân bay thường sẽ có sẵn các điểm đổi tiền, tuy nhiên anh, chị nên đổi trước ở Việt Nam bởi sẽ tiết kiệm được một khoản phí đáng kể. Trước khi đổi tiền, hãy kiểm tra tỷ giá trao đổi và các khoản phí để đảm bảo anh,chị nhận được giá tốt nhất. Dưới đây là một số địa điểm anh,chị có thể cân nhắc:
  • Ngân hàng: Một số ngân hàng lớn ở Việt Nam, như Vietcombank, VietinBank, ACB, Eximbank, và nhiều ngân hàng khác, có dịch vụ trao đổi tiền ngoại tệ.
  • Sàn giao dịch ngoại hối: Một số công ty chuyên về trao đổi ngoại tệ cũng có thể cung cấp dịch vụ đổi tiền tệ. Tuy nhiên, hãy kiểm tra tỷ giá và các khoản phí liên quan trước khi quyết định sử dụng dịch vụ của họ.
  • Sân bay quốc tế: Nếu anh, chị đang tới hoặc đi từ sân bay quốc tế, sân bay này thường có các quầy trao đổi tiền ngoại tệ nơi anh,chị có thể đổi tiền tệ.
  • Các cửa hàng trao đổi tiền: Có một số cửa hàng và tiệm trao đổi tiền ngoại tệ tại các thành phố lớn ở Việt Nam, như Hà Nội và TP.HCM. Anh, chị có thể tìm kiếm trên Internet hoặc tham khảo theo các điểm bên dưới:
  • tại MIỀN NAM
ĐIỂM ĐỔI TIỀN TỆ TẠI MIỀN NAM
  • Add text line 1 here
  • Add text line 2 here
  • Add text line 3 here
  • Add text line 4 here
Ở sân bay thường sẽ có sẵn các điểm đổi tiền, tuy nhiên anh, chị nên đổi trước ở Việt Nam bởi sẽ tiết kiệm được một khoản phí đáng kể. Trước khi đổi tiền, hãy kiểm tra tỷ giá trao đổi và các khoản phí để đảm bảo anh,chị nhận được giá tốt nhất. Dưới đây là một số địa điểm anh,chị có thể cân nhắc:
  • Ngân hàng: Một số ngân hàng lớn ở Việt Nam, như Vietcombank, VietinBank, ACB, Eximbank, và nhiều ngân hàng khác, có dịch vụ trao đổi tiền ngoại tệ.
  • Sàn giao dịch ngoại hối: Một số công ty chuyên về trao đổi ngoại tệ cũng có thể cung cấp dịch vụ đổi tiền tệ. Tuy nhiên, hãy kiểm tra tỷ giá và các khoản phí liên quan trước khi quyết định sử dụng dịch vụ của họ.
  • Sân bay quốc tế: Nếu anh, chị đang tới hoặc đi từ sân bay quốc tế, sân bay này thường có các quầy trao đổi tiền ngoại tệ nơi anh,chị có thể đổi tiền tệ.
  • Các cửa hàng trao đổi tiền: Có một số cửa hàng và tiệm trao đổi tiền ngoại tệ tại các thành phố lớn ở Việt Nam, như Hà Nội và TP.HCM. Anh, chị có thể tìm kiếm trên Internet hoặc tham khảo theo các điểm bên dưới:
  • tại MIỀN BẮC
ĐIỂM ĐỔI TIỀN TỆ TẠI MIỀN BẮC
  • Add text line 1 here
  • Add text line 2 here
  • Add text line 3 here
  • Add text line 4 here

 ĐIỂM QUAN TRỌNG NGÀY 1

Di chuyển
Đoàn HCM
Nhận Phòng
Special Dinner
Đoàn Hà Nội
Nhận Phòng

CÁC KHU VỰC TIỆN ÍCH TẠI KHÁCH SẠN

Mövenpick Suriwongse

110 Changklan Road, A.Muang, Night Bazaar, Chiang Mai, Thailand

  • Hồ bơi ngoài trời
  • Phòng họp
  • Phòng Gym
  • Nhà hàng & Bar

NHÀ HÀNG KHANTOKE

SHOW

185 Wua Lai Rd Soi 3, Tambon Hai Ya, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai

6

7

2

3

4

5

1

8

 ĐIỂM QUAN TRỌNG NGÀY 2

Tham gia hoạt động
 Rafting
Trải nghiệm làm dù
tại Làng Bosang
Tham gia lễ hội
 Loy Karthong

THỬ THÁCH SỨC BỀN 

" Chinh phục đường đua kịch tính
Bùng cháy tinh thần Bodykey "

CÙNG RAFTING

LƯU Ý CẦN CHUẨN BỊ

KHI THAM GIA RAFTING

✅ ÁO THUN + QUẦN + GIÀY THỂ THAO
❌ KHÔNG MẶC VÁY, ĐẦM/ MANG GIÀY CAO GÓT
TRANG PHỤC

Mang thêm 1 bộ đồ để tham gia hoạt động tại Làng dù Bosang

04

MANG THEO

KEM CHỐNG NẮNG

NÓN

GIÀY THAY

01

02

03

AN TOÀN RAFTING

01

02

03

04

Địa điểm duy nhất được công nhận bởi International Rafting Federation – đảm bảo độ an toàn cao trong các hoạt động.

01

Trang bị: Đồ bảo hộ an toàn – trang bị cho tất cả người tham gia

Tập huấn: Mọi người được nghe và thực hành trên cạn trước khi xuống nước (có phiên dịch viên tiếng Việt)

02

03

Nhân sự hỗ trợ: 1 nhân sự chèo thuyền theo sát/ 1 thuyền
Nhân sự hỗ trợ ở các thuyền cứu hộ

04

LÀNG DÙ

Ton Pao, San Kamphaeng District, Chiang Mai, 50130, Thailand

BOSANG

AMWAY CENTER

397 Mahidol Rd, Tambon Tha Sala, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50000, Thailand

CHIANGMAI

 ĐIỂM QUAN TRỌNG NGÀY 3

Tham gia hoạt động
 AmazingRace Chiang Mai
Ăn trưa tại
Chom Café & Restaurant
Tham gia lễ hội
YiPeng

AMAZINGRACE CHIANGMAI

CHOM CAFÉ & RESTAURANT

2/13, Moo 2, Mae Hia, Chiang Mai, Chiang Mai 50100
Một nhà hàng đặc biệt tại Chiangmai giữ vững danh hiệu Michellin liên tiếp 2 năm liền
☕️Chom Cafe And Restaurant là một điểm đến rất hot ở Chiang Mai, Thái Lan. Một quán cafe – nhà hàng có không gian vô cùng gần gũi với thiên nhiên, nơi đây được mệnh danh là “xứ sở thần tiên” giữa đời thực. Quán được xây dựng và thiết kế như một khu rừng nhiệt đới, lấy cảm hứng từ không gian đậm sắc màu cổ tích với vô vàn cây cỏ, hoa lá, dòng suối tuyệt đẹp.

Đây sẽ là một địa điểm vô cùng đặc biệt, làm nên một trải nghiệm khó quên trong chuyến đi lần này

LỄ HỘI YIPENG

LỄ HỘI YIPENG

TP.HCM + Hà Nội
09:30 - 10:00

LƯU Ý KHI THAM GIA 

CHUYẾN ĐI

Thời gian check-out
+ Phát tiền ăn trưa tại sân bay
Dress code Special Dinner: ĐỎ ĐÔ, VÀNG & XANH NGỌC BÍCH
HÀ NỘI
8:00 - 8:30

08

KHI trả PHÒNG

- Kiểm tra đầy đủ đồ cá nhân trước khi rời phòng
tránh để quên.
- Hoàn trả lại các vật dụng của phòng: dép, khăn tắm, chăn, gối…
- Tự thanh toán các khoản phí phát sinh của cá nhân.

07

KHI NHẬN PHÒNG

Thời gian check-in: 15:00 ngày 26.11.2023
- Nhận key phòng từ ban tổ chức.
- Kiểm tra vật dụng, trang thiết bị trong phòng theo danh sách trước khi sử dụng.
- Liên hệ ngay cho lễ tân để đổi mới nếu có hư hỏng hay thiếu vật dụng nào so với danh sách trước khi sử dụng. Hoặc cần vệ sinh phòng.

05

Kem chống nắng 

Bảo vệ làn da với các hoạt động ở ngoài trời trong thời gian dài. 

06

update thông tin

Theo dõi Ladipage để nắm chắc lịch trình và lưu lại số liên hệ của BTC để được hỗ trợ khi cần.

04

THUỐC & Y TẾ

Mang theo các loại thuốc thông dụng (say xe, cảm sốt) hoặc thuốc cá nhân nếu đang điều trị theo toa bác sĩ.

03

HÀNH TRANG

Mang theo quần áo vừa đủ cho hành trình. Mang theo Dress code Special Dinner. Không nên mang quá nhiều đồ không cần thiết. Các vật dụng vệ sinh cá nhân khách sạn có cung cấp.

01

đúng giờ

Tập trung tại sân bay đúng giờ khởi hành. 

02

giấy tờ tùy thân

Mang theo hộ chiếu & bản sao hộ chiếu để làm thủ tục hàng không và khách sạn. 

NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ